Worum geht's …

... es handelt sich schon um die vierte Fortsetzung eines Trailsrunnings in der rauen aber gleichzeitig schönen Landschaft des "Slavkovský les" ("Slavkovsky Wald").
Am Samstag 17. Juni startet wieder die Metternich-Challenge.  Ein neuer Termin, teils neue Strecke, neue Organisation... ja, es gibt mehrere Neuigkeiten, das wichtigste bleibt aber unverändert: freundliche, familiäre Atmosphäre, begeisterte Organisatoren, eine vernünftig tiefe Startgebühr und ein angenehmer Samstag für alle Beteiligten und ihre Familien.
Läufer aus dem nicht weit entferntem Deutschland sind herzlich willkommen! Die Mehrheit der Organisatoren spricht deutsch und/oder englisch. Gerne kümmern wir uns um Sie!
Erstmals in der Historie ist das Ziel nicht auf dem "Zamek Kynzvart" ("Schloss Königswart"). Diesmal wollen wir die Gastfreundlichkeit des "Zamek Becov nad Teplou" (Schloss "Becov nad Teplou") und nicht zuletzt auch die Weichheit des Rasens im Schlossgarten gerne testen.
Die Trailstrecke verbindet zwei sehr bekannte Schlösser Westböhmens (Schloss Königswart und Schloss Becov nad Teplou) und führt Sie durch die atemberaubende Landschaft des Landschaftsschutzgebiet Slavkovsky les. Die Route wurde ungefähr von einem Fünftel geändert, sonst bleibt sie ähnlich wie letztes Jahr, denn 2016 wurden die Teilnehmer davon begeistert. 
Sie führt Sie rasch hoch auf das Slavkovsky les-Plateau zum Gipfel Lesný, an der "Hrad Kynzvart" ("Königswarter Burg") vorbei - Vorsicht, nicht die Burg mit dem Schloss Königswart verwechseln. 
Vom Torfmoor "Kladská" kommen Sie zur "Dlouha Stoka" ("Lange Rinne"). Sie führt Sie flussabwärts über "Tri krizky" ("Drei Kreuze") zu der "Rozhledna Krasno" ("Aussichtsturm Krasno"). Vom Aussichtsturm ist es zum Schloss Becov zwar nur ein Stückchen, obwohl die Strecke ist nicht ganz einfach.
Insgesamt führt sie meistens durch den Wald oder durch Wiesen, auf dem Asphalt nur um die 6 km. Es gibt drei Kontrollpunkte mit der Möglichkeit einer einfachen Erfrischung, auf dem Schloss Becov wartet genügend Essen und Trinken auf Sie, um die gerade ausgegebene Energie wieder aufzutanken. Nicht zuletzt haben wir selbstverständlich auch hervorragendes Bier für Sie.
Das ganze Trailrennen verstehen wir als nicht gewinnorientiert. Das Ziel der Aktion ist es, einen angenehmen Samstag für alle Teilnehmende vorzubereiten. Die Startgebühr und eventuelle Überschüsse werden vollständig für die Vorbereitung und Verbesserung im nächsten Jahr eingesetzt.
Wir sind voll an der Vorbereitung, nähere Infos können Sie jederzeit auf dieser Webpage oder im Facebook abrufen.
Sie können uns jederzeit kontaktieren: organizatori@metternichovavyzva.cz 
Wir freuen uns auf Sie!

What is it about?

It is the fourth season of our trail run in the tough but breathtaking landscape of the protected area of Slavkovský Forest in the west of the Czech Republic.
Metternich'sChallenge 2017! starts on Saturday 17th June. New date, new track, new approach to organisation. Yes we changed a lot but the important remains! Friendly, family like atmosphere, enthusiastic organisers, reasonable fees and well spent Saturday for the whole family.
For the first time in history we are not finishing at Castle Kynžvart. This year we will enjoy the luxury and hospitality of Castle Bečov.> The track interconnects two best known castles in the west part of the Czech Republic. It will lead you through the heart of the beautiful protected area of Slavkovský Forrest.
At first runners will have to reach the highest peak of the area Lesný (982 m.a.s.l.) then continue towards the famous Kladská resort. From there it is some 15 km through deep forests to the beautiful look out tower. The last part of the track is going to be revealed at the start of the race. It is the Maur´s revenge!
The track leads mostly through forests and fields. There are only 6 km of tarmac. Along the route there are three well stocked check-points. At the finishing line there is always a friendly event prepared with plenty of food and excellent beer.
The event is not profit oriented. The entrance fee is used solely for the organisation. Any rest will be used to support the next year race.
If you have any questions please contact us on organizatori@metternichovavyzva.cz
We are looking forward to meeting you!
ORGANIZÁTOŘI
Vl. Štrunc a dobrovolníci
organizatori@metternichovavyzva.cz
775 643 455 
SPOLUORGANIZÁTOŘI
ZÁMEK KYNŽVART  
ZÁMEK A HRAD BEČOV n. TEPLOU

Fotografie použité v úvodu a pozadí laskavě poskytl pan Ondřej Staněk a pan Karel Hofman. Děkujeme! 

       

samolepka